triều đình Tiếng Trung là gì

• 朝廷; 廷; 皇室; 庙堂; 王室 <君主时代君主听政的地方。也指以君主为首的中央统治机构。>
  官家 <指官府或朝廷。>
  皇朝 <封建王朝。>
  thần phục triều đình
  效忠皇室
  王朝 <朝代或朝廷。>
  天阙 <天子的宫阙, 也指朝廷或京城。>
  书
  廊庙 <指朝廷。>
  

• triều     朝 thượng triều. 上朝 。 朝代。 潮。 ...
• đình     亭; 亭子 龙廷。 停止 ...

• 我朝中有人 个个有权有势
  Ta có bạn ở triều đình, nhửng người bạn quyền lực!
• 进京城走那儿最近
  Đường nhanh nhất đến Triều đình là đi lối mòn đó
• 而我一向都是主张忠于王室的
  Và thần luôn khuyên bảo ngài ấy trung với triều đình.
• 你近来似乎不太欢迎来访者
  Sự tiếp đón của triều đình lúc này có vẻ kém đấy.
• 各州府都在清查阉党
  Triều đình đang ráo riết truy bắt loạn dảng Hoạn Đồ,
• 会让似道声名远扬 并拯救宋朝
  sẽ mang lại cho Sidao tiếng tăm trong triều đình Tống.
• 你为什么把朝廷大臣搞成这样？
  Tại sao lại làm vậy với các viên chức triều đình?
• 明儿一早你就是朝廷的正选六品武官
  Sáng sớm mai, ông đã là võ quan lục phẩm của triều đình..
• 一开始 我只用在您的宫廷内搜集消息
  Ban đầu, thần sẽ thu thập thông tin về triều đình.